DU NORD (Basses-Laurentides): Autoroute 15: sortie 14-S Labelle Sud, à gauche sur boul Dagenais vers l'est, à gauche sur boul des Rossignols, 2e arrêt à droite OU: boul. Labelle, 5e feu de circulation après le pont de la rivière des Milles-Iles (après le IGA), à gauche boul. des Oiseaux, jusqu’au 2390.
DU SUD (Laval-des-Rapides et Montréal): Autoroute 15: sortie 10, voie de service vers le Nord, suivre boul des Rossignols; ensuite: 1 arrêt, 1 feu de circulation, 2 arrêts, à droite sur boul. des Oiseaux Laval et Basses-Laurentides, par le boulevard Labelle (nord ou sud) tourner sur le boulevard des Oiseaux vers l'est (au coin station Shell), 12 arrêts, 1,7km
Arrêts circuits 63 (Métro Cartier et Carrefour Laval) et 65 (Métro Montmorency) de la STL au coin du Boulevard des Rossignols
LAVAL: du SUD-EST: le boul. des Oiseaux est accessible directement du boulevard Le Corbusier OU par le boul. Dagenais, tourner vers le Nord sur le boul. des Rossignols ensuite 2e arrêt à droite.